通过卫星双向传播,跨越辽阔的太平洋,灵山大佛和自由女神这两尊世界上最大的铜质雕塑走到了一起。 2002 年 12 月 11 日 ,通过中央电视台《让世界了解你》栏目,无锡市旅游局长王洁平、灵山公司总经理吴国平和美国纽约旅游管理局局长康思敏联袂开创了中美旅游业对话、沟通的新境界,留下一段东西方文化交流的千古佳话。
中央电视台《让世界了解你》节目在海内外有较高的收视率,以前以中美城市交流对话为主要内容,做旅游领域的对话节目尚属首次。本次节目在 2003 年初中央电视台第四套节目播出。
对话的缘由
12 月 11 日 上午,中国中央电视台《让世界了解你》栏目通过现代通讯技术,将中美双方旅游业专家和管理者联系在一起,以世界两尊铜塑巨像 -- 灵山大佛和自由女神为背景,就旅游开发管理,旅游文化、双方合作等相关问题进行了一次有益的对话。
无锡灵山大佛景区是国家首批 AAAA 级景区,建有堪称神州之最的 88 米 露天青铜大佛,自 97 年开园以来,以奇特的景观和丰富的文化内涵吸引海内外游客近千万人次,成为无锡乃至华东地区重要的旅游景区和标志性建筑。
为了更好地展示中国丰富的旅游资源和悠久的历史文化,让世界更好地了解灵山,了解无锡,同时也为了让年轻的中国旅游业更好地了解世界,学习国外先进的管理经验,中央电视台与灵山景区共同组织了这次对话活动。
旅游的创举、文化的交流——灵山大佛与自由女神成功对话
现代科技日新月异的发展使世界正在变得越来越小,对话与合作成为了世界发展的主题。跨越辽阔的太平洋、跨越东西方文化的巨大差异,通过卫星双向传播,灵山大佛与自由女神这两尊拥有世界级高度的巨像 " 走 " 到了一起。 12 月 11 日 ,通过中央电视台《让世界了解你》栏目,无锡市旅游局长王洁平、无锡灵山景区管委会主任吴国平、美国纽约旅游管理局长康思敏进行了长达 3 个小时的电视现场对话。本次活动不仅开创了国内旅游企业与海外旅游企业对话和沟通的先河,同时也是中国旅游企业跨出国门、走向世界的有益尝试,更是东西方文化的一次交流与碰撞。
促成这次对话的原因是多方面的。首先,两尊巨像具有很多相似之处:同样位于世界级的国度、同样拥有世界级的高度、同样代表着一种具有世界影响力的文化、同样的青铜材质、同样是以巨像为主题的旅游景点、同样能够引发人们从视觉到心灵的深深震撼 …… 这些共同的特点造就了对话的基础。其次,中美双方有着内在的对话动机。作为开园五年即获得巨大成就的旅游景区,灵山有着引进海外旅游成熟发展经验、开发海外旅游市场的强烈愿望;而 "9 。 11" 事件给纽约旅游业带来的巨大伤害,也使其产生了丰富纽约旅游资源、引入新的文化元素、制造新的旅游兴奋点的迫切愿望。灵山大佛和自由女神的号召力、灵山大佛所代表的东方传统文化和自由女神所代表的先进旅游发展经验之间的互补性,让中美双方的旅游管理者实现了这次意义深远的对话。
在这次对话中,作为灵山大佛和自由女神的管理者,无锡灵山景区和纽约旅游管理局分别向对方介绍了各自的有关情况,并就双方感兴趣的问题展开了探讨。在物质层面上,双方探讨了两尊超大规模巨像在建造原理和建造方法上的异同,以及在保养、维护方面所遇到的问题和相应的解决方法;在精神层面上,双方探讨了作为文化符号和文化象征的两尊巨像所代表的不同文化间的差异和相通之处;在旅游层面上,双方探讨了在不同文化背景和不同经济环境下,两个同以巨像为主体景观的景区经营模式的异同。
在对话中,双方就能否 " 在纽约复制一座灵山大佛 " 这一虚拟主题展开了热烈的讨论。双方嘉宾及现场观众一致认为,这一想法大胆而且极富创意,具有很大的可行性。在 " 纽约灵山大佛的选址 " 这一问题上,现场嘉宾与观众纷纷发言,提出了联合国花园、时代广场、中央公园、唐人街、世贸大厦遗址等多个方案,其中最有想象力的提案来自一位 " 海归 " ,他建议将灵山大佛建在自由岛自由女神像之侧,让两尊巨像比肩而立,形成具有轰动性的世界奇观。现场的专家从技术、文化、旅游等角度对各提案予以点评,大洋彼岸的 康思敏 先生作为一位权威评判者也表达了自己的意见。各种观点互相碰撞,对话双方妙语连珠,点评嘉宾幽默机智,现场气氛非常热烈。尽管话题是虚拟的,但对这一话题的谈论加深了双方对彼此的了解。
在对话的最后,吴国平向康思敏赠送了一尊灵山大佛的微缩像作为礼物,并和王洁平一起代表无锡人民和灵山景区向康思敏发出了新年来灵山听钟的邀请,以探讨双方进一步合作的可能性,康思敏对此表现出了浓厚的兴趣。
本次节目的实况录像于 2003 年 1 月上旬在 CCTV4 《让世界了解你》栏目播出。
无锡灵山大佛与自由女神 “ 亲密接触 ”
无锡的灵山大佛以 88 米 的高度而号称为 “ 神州之最 ” 。近来,灵山大佛的管理单位灵山实业有限公司突发奇想,如果灵山大佛与纽约自由女神并肩而立,结果会如何呢?为了探讨这一奇想的可行性, 12 月 11 日 ,灵山公司总经理吴国平和无锡市旅游局局长王洁平、与纽约旅游公司副总裁康思敏相约 CCTV-4 《让世界了解你》节目,双方就旅游交流与合作进行了一场别有趣味的对话。来自北京师范大学、南京大学、江南大学、南京油画雕塑院的专 家 教授也参与了讨论。对于灵山公司的这一奇想,赞成者振振有辞,反对者也句句在理,节目拍摄现场成为讨论旅游和文化交流的一个辩论会场。
美国纽约旅游公司是纽约市旅游管理机构, 康思敏 先生是 2002 年 5 月当选为该公司的副总裁的。康思敏通过《让世界了解你》的国际连线向中方现场嘉宾和观众介绍,纽约市自 9·11 事件以来,旅游业首当其冲,生意一落千丈。为了重振纽约的旅游业,纽约旅游公司也采取了许多措施,但大都收效甚微,他们正在努力走出困境,这次康思敏通过《让世界了解你》与无锡灵山公司跨国对话,正是纽约旅游公司寻求突破的一种措施。
灵山公司总经理 吴国平 先生告诉康思敏:佛像实质上是一种和平、仁慈、宽容的美好象征,其代表的文化意义实际上已经超出了宗教本身。纽约市在 9·11 事件中遭受了巨大的心灵创伤,要疗治这种心灵的创伤正需要一种和平的环境,仁慈的心肠,宽容的心态。如果把灵山大佛搬到纽约或在纽约复制一尊灵山大佛,既适合了纽约市的心理需求,也能表达中国人民对美国人民遭受苦难的一种安抚之情, 佛像将成为表达中美人民共同祈求和平与安宁的感情载体,一个传递中美友好愿望的和平使者。
无锡市旅游局局长王洁平也告诉康思敏:如果灵山公司的想法能够实现,佛像将不仅能够为美国人民带去中国人民的美好祝愿,而且佛像也会成为一种文化的使者。因为佛教在传入中国的两千多年中,它已经与中国的传统文化融为一体,佛像中所蕴含的文化艺术和佛教教义内含,正是以中国为代表的东方传统文化的一个重要组成部分。对于纽约市来说,将会增添又一处可以与自由女神媲美的人文景观,这对重振纽约的旅游业也不妨是一个绝妙的创意。
康思敏 先生认为这是一个很好的建议,他认为纽约是一个多元文化的社会,既然纽约市容纳了来自世界各地的文化,也同样会容纳下作为和平使者的佛像。
如果灵山大佛真有一天能飞赴纽约,这尊巨佛将安身何处呢?作为世界第一大都会的人声鼎沸的纽约,适合于在安静的名山寺庙中养尊处优惯了的佛像吗?这引起了现场嘉宾和观众的一场大争论。
来自北京师范大学的 徐文明副 教授认为:自由女神是西方自由精神的一种象征,但西方的自由还是有限度的;而佛教追求一种自由自在的更高层次的自由精神,如把佛像与自由女神放在一起,既能体现中西文化的一种交流,也是对西方自由精神的一种补充。从美国回来的一位无锡观众持完全相反的意见,他认为佛教追求一种安静,佛像应该放到美国西部的山区更适合。江南大学的 邓子伟 教授建议,不如把佛像放在联合国的花园中,这能体现联合国的多元文化特色。来自北京师范大学的一位研究生觉得把佛像放在纽约时代广场也未偿不可,这可以让更多的美国人感受到东方文化。南京大学的 张捷 教授提议,不如把佛像就放在纽约中央公园,以让来自世界各地的旅游者都能在游览中领教佛教文化。南京油画雕塑院的吴显林院长说:把佛像放在唐人街才是最适合的位置, 因为这里华人多,而且佛教徒也多。灵山大佛的总工程师史天惠大胆倡议,如果要体现灵山公司送大佛的本来意义,只有放在世贸大厦的遗址是才是最恰当的。因为经历了 9·11 之后的纽约,最需要一颗慈悲为怀的佛心来安抚美国那颗饱受恐怖袭击的受创的心灵。这个倡议得到许多现场观众的赞同,远在美国的 康思敏 先生也为这一大胆的动议而感动。
然而每一种提议不管有多么充分的理由,反对者总是能找到更充分的反对理由。最后,王洁平局长提议邀请 康思敏 先生亲自来中国无锡访问一次,以商量一个具体的实施方案。 康思敏 先生居然愉快地接受了邀请,并与吴国平总经理相约,他要来灵山拜谒大佛,听新年撞钟,以祈求纽约旅游业早日走出低谷。
这场中美旅游业人士的跨国对话,是在无锡旅游业放眼世界和纽约旅游业遭遇低谷的前提下进行的,这既是无锡旅游走向世界的一个新起点,也是纽约旅游想借中国的人气摆脱困境的一种尝试。而促成这种中外的交流与合作,正是《让世界了解你》节目所追求的目标。
灵山大佛与自由女神的对话——景区旅游宣传案例分析
(一) 前言
12 月 11 日 上午,中国中央电视台《让世界了解你》栏目通过现代通讯技术,将中美双方旅游业管理者和专家联系在一起,以世界两尊巨型铜像 -- 无锡灵山大佛和美国自由女神为背景,就旅游开发和管理、旅游文化、东西方文化以及中美双方旅游合作等相关问题进行了长达 3 个小时的对话。
对话活动形式新颖,特别是以两尊具有世界级高度的铜像为背景,引起了与会者和观众的极大兴趣。现场观点的相互碰撞,对话双方妙语连珠,点评嘉宾幽默机智,现场气氛十分热烈。通过对话,对话双方加深了了解,表达了进一步合作的意向。对话也引起了媒体的关注,有的称之为灵山大佛与自由女神牵手,灵山大佛与自由女神亲密接触,灵山大佛与自由女神面对面,有的称之为旅游景区宣传的创新之举 …… 本文从旅游景区宣传营销的角度,把灵山大佛与自由女神的对话作为一个旅游景区宣传案例进行分析。
(二) 背景
1 .中央电视台《让世界了解你》是一个 50 分钟的电视节目,每周一期,通过中央电视台国际频道( CCTV - 4 )向全国以及全世界 150 多个国家播出。《让世界了解你》每期节目都有中外二、三个嘉宾人物,通过国际卫星双向连接,实现不出国门的跨国对话。《让世界了解你》栏目是中外电视台第一个通过国际卫星双向传递的固定栏目。自开播以来,已经使几十对中国的优秀人物、成功人士与国外具有相同身份和成就的人士进行了不出国门的跨国对话,其中有部长、省长、市长、企业家、科学家、艺术家,也有做出不平凡事迹的普通中国老百姓。《让世界了解你》使闪耀着现代风采的中国人,以每周一次的频率大规模地传播到世界各地。
为了更好地宣传中国丰富地旅游资源和悠久灿烂的中国传统文化,让世界更好的了解中国,促进中国旅游事业的发展,《让世界了解你》栏目有意对中国的旅游景点进行了专题宣传。
2 .无锡灵山大佛景区是坐落于太湖之滨无锡的新景区,建有堪称神州之最的 88 米 高露天青铜大佛 -- 灵山大佛。景区自97 年开园以来,以其独特的景观和丰富的文化内涵吸引海内外游客近千万次,成为无锡地区标志性建筑、华东地区重要旅游景点,被评为国家首批 AAAA 级景区。与自由女神一样,灵山大佛坐落于世界级的国家,拥有世界级的高度,代表了一种世界级的文化。灵山大佛应该成为世界级的旅游景点,这是许多专家对灵山发展的定位,建设世界级的旅游景点也是灵山人长期发展的战略目标。尽管开园几年来,灵山取得了一些成绩,在国内旅游界小有名气,但距世界级景点的目标尚有很大的差距。一般游客只是把灵山作为普通的佛教景观,对 88 米 灵山大佛叹为观止。我们缺乏对自身旅游价值的充分认识;缺乏对祖国悠久历史文化深度的挖掘;缺乏对博大精深文化的充分展示。《让世界了解你 > 这个栏目可以很好的让我们宣传景区的旅游资源和文化价值,充分展示景区的旅游价值,提升景区的形象,丰富景区的品牌内涵。
(三) 对话对象的选择
与世界著名的自由女神对话,是本次对话形式的一个亮点。取得了出人意料、情理之中的效果。选择与自由女神对话,乍看起来出乎意料,自由女神坐落于世界经济中心城市纽约,是全世界最著名建筑和旅游景点,每年吸引全世界各地的游客 500 多万人次,自由女神是美国文化的象征,在全世界范围内,具有如此知名度和象征意义的建筑物屈指可数。无锡灵山大佛 97 年落成,在华东地区和中国旅游界初具知名度,但世界范围的知名度、吸引游客人数、坐落的城市等与自由女神远不可比。似乎对话的双方并不对等,因此,有出乎意料的感觉。说情理之中是因为两尊铜像有很多相似之处:同样位于世界级的国度,同样拥有世界级的高度,同样是铜质材料的人物塑像,同样代表着具有世界影响力的文化,同样是以巨像为主题的旅游景区,同样能够引发人们从视觉到心灵的深深震撼 …… 这些共同点造就了对话的基础。
" 情理之中,意料之外 " 的效果更加增添了对话的趣味性和比较性,为对话的展开,内容的介绍创造了一个极好的平台,试想,如果是与尼亚拉加大瀑布或其它公园进行对话,很多内容就无法比较,对话变成了介绍,你说你的,我说我的,节目就会显得比较牵强。
(四) 话题与对话
本次对话没有采用一般互相介绍的方式。策划者以 9.11 后纽约旅游遭受重创,纽约市民心灵受到严重创伤为背景,大胆提出在美国纽约建立一尊具有宽容、慈悲、和平意义的灵山大佛的虚拟话题为主线,展开对话,引发讨论。双方探讨两尊超大规模巨像在建造原理和建造方法上的异同,以及在保养、维护方面所遇到的问题和相应的解决方法,探讨了作为文化符号和文化象征的两尊巨像所代表的不同文化的异同和相通之处,探讨了在不同文化背景下和不同经济环境下,两个巨像为主题景观的景区的经营模式以及双方的旅游文化交流等。与会专家和观众踊跃讨论,就旅游文化话题、旅游主题园区的发展、国际旅游交往、东西方文化比较等发表了自己的看法。
对话结束了,但对话中讨论的一些问题久久留在了我们脑海,引发许多思考,耐人寻味。
1 . 今天我们看到许多国外主题园区落户中国,迪斯尼入户香港,环球影园与上海签约。今天我们也看到中国的海尔、长虹出口国外,我们不禁自问:中国的旅游景区能否出口,什么样的景区比较适合出口?
2 . 国外旅游者对中国旅游最感兴趣的是中国历史悠久的传统文化。中国旅游景区如何更好地展现中国传统文化?
3 . 如何建设世界级的旅游景区?
4 . 如何认识标志性旅游景区对城市的作用?
5 . 如何实现旅游营销创新?
6 . 从某种意义上说,世贸大厦是世界之都,是世界科技文明的象征。世贸的倒塌,从一定意义上说明科技文明尚存不足。东方文化的慈悲、宽容、和平思想是对科技文明的补充。
(五) 评价
从旅游景区宣传角度看,灵山大佛与自由女神的对话取得了积极的效果。
充分展示了灵山大佛景区的文化魅力和旅游价值,提高了灵山大佛景区的旅游地位,提升了灵山大佛景区的形象,丰富了灵山景区的品牌内涵。
中央电视台权威媒体的大时段报道,灵山大佛与世界第一旅游景观同台论剑。通过对话,人们认识到,灵山不仅仅是一尊佛,也不仅仅是普通意义上的一个旅游景区,通过对话,人们看到灵山大佛作为无锡的标志性建筑可以与世界最著名的景观对话,而这样的景观在无锡乃至更大的范围内并不多见,人们认识到从长期看,灵山景区对于无锡乃至更大的范围,其旅游意义就如自由女神对纽约,人们认识到灵山大佛和灵山所代表的文化可以引起世界游客的旅游兴趣。对话节目制造了一个永久的话题,今后再当人们谈起灵山,谈起灵山与自由女神的对话,就会很自然地站在世界旅游品牌的层次来看待灵山、认识灵山、 思考灵山。以世界级景区为自己长远发展目标的灵山战略可以为更多的人更好的理解。
扩大了灵山景区的知名度和美誉度
中央电视台三次 50 分钟的大时段向世界报道,是对灵山很好的宣传。对话形式、内容引起了其它媒体的关注,各类媒体的多种报道也是对灵山的宣传。通过对话结识的美国纽约旅游公司总裁自愿担任无锡旅游和灵山旅游在纽约的形象代言人,也会对灵山的宣传起到了积极的作用。民间对对话表现出的浓厚兴趣和对这个话题的传播,扩大了灵山的知名度。
无锡灵山大佛与美国自由女神的对话,它摆脱了开新闻发布会、街头发资料、大篷车宣传、一般性广告发布等常规模式。对话将新奇性、知识性和趣味性有机地结合在一起,将短期宣传和长期效应结合在一起,将自身品牌和著名品牌结合在一起,将一般宣传和提升形象地位、丰富品牌内涵结合在一起,取得了积极的效果,是旅游景区宣传的一种新尝试。
媒体报道以下是报道过此新闻的报纸和网站
|